About
In the original lyrics, there is a wordplay involving the name of the subway station "Vyhino," which sounds very similar to the colloquial Russian word for "weekend" — "vyhi" (выхи). This pun links the location and the idea of going away for the weekend, adding a playful double meaning to the lyrics. The woman is frustrated by the man’s annoying behavior and decides to leave for the weekend to Vyhino station to get some rest. The man tries to calm her down and ease the tension, but she needs some space away from him. Their quarrel is ordinary, not dramatic — just a moment of conflict and a temporary break for her to recharge. Lyrics translation: Your crazy antics drive me mad, you broke my fragile mind, I toss your things and hit the road, to Vyhino I grind. Weekends out at Vyhino, that subway stop I scout, You push me to the edge again — at Vyhino I find my out. I can't grasp your interest in those dull scenes you play, Why’re you so suffocating? Listen to your voice replay. You turn on that lazy bass and start to try to guide, You’re not the “PIK” to build it up, sorry, I’m passing tonight. Amid your noisy sorrow, I dial the number right, Five minutes and I’m geared, ready to take flight. Five minutes texting colleagues in Telegram’s light, This weekend I’m on track, don’t even write or fight. Your crazy antics drive me mad, you broke my fragile mind, I toss your things and hit the road, to Vyhino I grind. Weekends out at Vyhino, that subway stop I scout, You push me to the edge again — at Vyhino I find my out. Emotional rollercoaster every single week, Feels like you can’t live without the havoc that you seek. In every plan I make, you spot just endless strife, You throw another scene, shaking up our life. I know I’m often rough, Today I crossed the line, it’s tough. Tomorrow I’ll want to fix and pay the price, But from you, I only hear... Calm your freak-outs, take a breath, unwind, Your stuff I’ll throw away, leave all that mess behind. Weekends out at Vyhino, to clear my clouded mind, You’re lost inside your mind again, but Vyhino’s what I’ll find. Your crazy antics drive me mad, you broke my fragile mind, I toss your things and hit the road, to Vyhino I grind. Weekends out at Vyhino, that subway stop I scout, You push me to the edge again — at Vyhino I find my out. Amid the noise of all your pain, I dial the number right, Five minutes and I'm ready, ready to take flight. Weekends at Vyhino, escaping out of sight, You push me to the edge again — I’m gone without a fight.
Preview
Difficulties
- EasyNo chart
- Normal262321,268
- HardNo chart
- Expert321471,252
- Master327571,255
- CustomNo chart
